匿名質問者

「えび」という言葉はロシア語では女性器を意味する、というような海外だと恥ずかしい意味になる日本語を教えて下さい。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:
  • 終了:2014/05/22 21:25:06

回答3件)

匿名回答2号 No.1

匿名質問者

近畿大学と同志社大学。
関西の大学は大変ですね。

2014/05/15 22:50:14
匿名回答3号 No.2

スマートフォンから投稿

匿名質問者

ありがとうございます。
ふたつめの回答が特にためになりました。

2014/05/16 08:17:06
匿名回答4号 No.3

  • ポケットモンスター

英語圏では「Pocket Monster」が「男性の陰茎」の隠語。

  • ラピュタ

スペイン語で「売春」。ニュアンスがにているとのこと。

  • かばん

ロシア語で「ブタ野郎」

  • コック

日本で料理人を指すコックは、英語圏でそのままの発音だと「男性器」という意味に。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません