macで英単語のある箇所にカーソルを合わせて、三本指でパッドをポンポンと叩くと英単語の意味がある程度のエディタで出てくるかと思います。

同じ様な事をWindowsでも行いたいのですが、何かいいフリーソフト知りませんでしょうか？
一番機能的に嬉しいのは、英単語部分の箇所にカーソルをもっていって右クリックしてメニューから英単語変換を選ぶという事を行いたいです。その際にブラウザが立ち上がらずにポップアップなどが出て、意味確認したらすぐ非表示になってくれるのがいいです。