はじめまして。

背景イラストを販売されてるのですか。
しかも依頼者とコンタクトをとりつつであれば、
なにかあれば依頼者の責任ということで判断をまかせればよいかとおもいます。
たとえばナチスドイツのハーケンクロイツを書くと公序良俗違反でありますが、
依頼者用途によってかわる、つまりくみあわせて使用されるコンテンツの内容によって
受け取られ方がかわるため（反戦用か、単なる時代背景か）、
それは納品する段階であなたに判断できるわけがありません。
契約時に免責（国旗等シンボルの使用によって不利益が生じても描画者は責任をとらないでよいことにする）などひとこといれておけばよいとおもいます。
また個人でコピーをアップしたりはできないとおもいますが気をつけてください。

「依頼にあたりできうるかぎりご指示を遵守します。したがって納品検品後の絵画の使用によって発生し得る公序良俗違反などの問題については、ご指示責任者である依頼者の責任とし、描画者の責任ではないことを両者で確認します」に捺印してもらうとよいかと。