最近、実況動画を作ろうと思ってます。グラフィックボードもCPUのまあまあの物を買いましたが、その時の私はそんな事考えて無かったので、記憶媒体がSSD240GBととても小さなもので...この中にOSとか入ってるので残りはもう100強です...

SSD+HDDという構成の場合、アクセス速度が速いものの容量の少ないSSDはシステム専用にして、OSのほかは仮想メモリ用に使うというのが一般的な構成になるかと思います。つまり、他のソフトは全て別ドライブのHDDにインストールする事になるわけですね。そのうえで、ふるるＰさんの書いておられるように、作業用テンポラリーのパスをSSDに割り当てるというのが効果的な使い方になるかと思われます。

HDDの速度ですが、内臓と外付けで速度に若干違いがあるようで、内臓の方が速いというのを昔どこかで読んだ記憶があります。これは、外付けHDDの場合、データのやり取りにUSBポートを介する事になるため、その転送速度がボトルネックとなるらしいのです。だから、USB2.0なのか3.0なのかでも違いが出てくる。
（改めて調べるともっといろいろなケースがあるみたい？ http://pcsket.com/hdd/usbhdd/）

それでも最新のものだったら速度は問題ないかな？とは思うものの、いかんせん経験不足なため、ちょっと確定的な事は言えません（いろいろな経験を積むには、まず先立つものが必要でしてね…orz）。