ツイッターのリプライで次のような現象が起き、困っています。

まず、Aさんのツイートに自分の本アカウントからリプライを送ります。この時そのツイートに対してのリプ一覧(ツイートを下にスクロールすると表示されるもの)を見、本アカのリプが表示されているのを確認しています。(TLにも表示あり)
ですが、別アカウントでリプ一覧を見ても、何故か本アカのリプだけが表示されませんでした。本アカのリプに対してAさんからリプがあって初めて別アカから見たリプ一覧に表示されます。

変だなと思い、今度は試しに本アカと別アカを相互フォローさせ、リプを送りあってみました。やはり本アカから見れば、本アカのリプ、別アカのリプ共にTLにもリプ一覧にもきちんと表示されていたのですが、別アカで見たときには本アカのリプだけがリプ一覧に表示されていませんでした。(TLには表示あり)

公式アプリ、Web、ついっぷる…全て使いましたが同様でした。
設定は問題なさそうなので、やはり不具合なのでしょうか？

下手な説明で申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。