英語版 OS で、アプリを日本語の UI で表示させるには？

ありがとうございます。しかし、自動終了してしまいました。失礼しました。

1つ目のURLですが、この方…MacでWinをエミュレートしてそれを日本語化とは…何か別の意味で気持ちいいですね…

あと2つ目なのですが、こちらの方は私と同じ状況で、Winのインストールも同じ選択肢で進んでいらっしゃるのですが、それでも、私の環境だと化けてしまいます（渡しの場合はIMEに整合性が無いのかもしれません）。しかし問題を絞ることはできました。ありがとうございます。

（失礼しました、他の自動終了メールを間違えて、この質問の自動終了だと思い込んでしまいました。終わっておりませんでした）

ごめんなさい、やはり自動終了してしまいました。（事前告知が届かない時があるのです。迷惑メール等にも分類されていないし……）

これに懲りず、またよろしくお願い致します。

ありがとうございます。自動終了してしまい申し訳ありません。

まずご回答の（1）ですが、Inkscapeについてかなり困っておりましたので、助かりました。

そして（2）ですが、

> まず起こりません

とのこと。やはり個別にコマンドを調べないと駄目ですか。（もうWinのバージョンごとにコロコロ変わる色んな事に対応するのだけで手一杯なのですけど…）

そして2つ目の App Language Chooser はいずれ試させていただきます。最後にすがります。（なんかアイコンが怖いんですけど……）

ありがとうございました。

すみません…少し前の自動終了通知のメールに誤反応してしまいました m(_ _)m

やはり自動終了してしまいました。申し訳ありません。通知メールの設定ミスかもしれません。

すみませんでした。またご助言頂ければ幸いです。

パッケージに含まれるブックレットやメディア等、どこにも、「開発者向け」の旨の表記はありません。

ただし、上記パッケージとは全く別途に、レーベルが白色で、日本語で書かれた（明らかに専門業者が印刷したレーベルの）、「Windows7 OEM Preinstallation Kit / ウィンドウズ 7 OEM プレインストレーション キット / For Microsoft System Builders / (c) 2009 Microsoft Corporation」というものを持っていますが……これ、使えますかね。

> その製品は市販PCに付属して、販売されるものですね。

でしょうか？ レーベル面に次の記述があるのですが。↓

「本製品はシステム ビルダーのみを対象とし、Windows7 のプレインストールを目的としています」
「エンド ユーザーへの配布は禁止されています」

わたしはエンドユーザーの立場でしかOSを購入したことが無いので、これを持っている事自体が不可解なのですが……。

すみません、自動終了してしまいました。

日本語KITの件は、いまだ、なぜこれを持っているのか謎ですが、存在を無視することにより解決させます（ｗ

しかし、この質問の主題の、Win7 英語版を買ったのと関係があるのかもしれません。

これに懲りず、今後ともご助言を賜われれば幸いです。