以下のような英単語の組があったら教えてください。

とっさに思いついたのは、単語ではなくイディオムですが “make up” と “make out” の組でした。多分ご希望に沿ったものではないと思いますが、口火ってことで。

組で韻を踏むということなのでおそらくラップの歌詞と推察します。
となるとおそらく頭韻ではなく語尾または母音のみの韻を踏むほうがよいでしょう。歌詞パラグラフの最後におくのですね。頭韻の多い日本語と逆ですね。

[1]
「作る」というニュアンスの単語。　　（多数あり）
「構築する」「生み出す」「組み立てる」「織り上げる」などでも可。


[2]
[1] と韻を踏んでいて、「解き明かす」というニュアンスの単語。
「読み解く」「調べる」「探究する」などでも可。

一　vs　二　のようにかきますと

be productive、weave　　vs　 solve

make before branch　=　search
　
などのように前の文章コミで強引につなげることが多いです。

create
http://ejje.weblio.jp/content/create
elucidate
http://ejje.weblio.jp/content/elucidate

[1] configurate ―― 形作る
[2] investigate ―― 研究する、調査する

次点として、
[1] regenerate ―― 再生する（「作る」には、無理やり感？）
[2] appreciate ―― 真価を認める（評価する、という意味もあるので...）

一応、音節の数とアクセントの位置も気にしてみました　:-)

[1] construct （構築する、建設する）
[2] construe （解釈する、理解する）

１番の方と完全に同じ発想で "Build Up", "Clear Up"。
単語の平易さがちょっとウリです。

build upの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
http://eow.alc.co.jp/search?q=build+up

build up a global information society
グローバルな情報社会を構築する

build up a powerful physique
たくましい体格を作り上げる

clear upの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
http://eow.alc.co.jp/search?q=clear+up

clear up the matter
その問題を解明する

clear up the mysteries of nature
自然の神秘を解く、自然の謎を解く

頭の中で「Wake Up」（財津和夫）が流れてます（出だしだけ）。