急いでいます！！ピクシブ百科事典についての質問です。

先日、ピクシブ百科事典で単なるタグに関する悪口のような記事を見つけました。
そこで運営者に問い合わせたところ、編集をしてくれればありがたいと言われたので
編集をしようとしたのですが、記事の編集者の反感を買いそうで編集できません。
さらに、仮に編集をしたら、編集合戦に発展したり、自分が自治厨と呼ばれそうで怖いです。
思い切って、編集したほうがいいのでしょうか？
それとも、このままにした方がよいのでしょうか？
そしてもう一つ質問ですが、もし、ピクシブで嫌がらせを受けたりしたときは
どうしたらいいのでしょうか？