サテン仕上げ(Satin finish) と マット仕上げ?(Matt Stainless Steel finish) とは同じ仕上げの事でしょうか？

違いはあるようです。

http://www.peakoak.co.uk/guides/the-essential-guide-to-oak-floor-finishes/

What is the difference between a Satin and a Matt finish?


Satin Finish

When applied to oak boards, a Satin finish will give your floor a warm, honey colour with a slight sheen, which will reflect light.

Satin finish is a popular choice for creating a more homely atmosphere.


Matt Finish

Increasing in popularity, matt finishes offer a more natural, understated feel to your oak flooring.

Matt is often chosen for more contemporary spaces with the Natural Matt finish providing little or no sheen to your oak boards.

翻訳めんどいのでgoogleの機械翻訳で失礼ｗ

サテンやマット仕上げの違いは何ですか？


サテン仕上げ

オークボードに適用されると、サテン仕上げは、光を反射するであろう、あなたの床のわずかな光沢のある暖かい、蜂蜜色を与えるだろう。

サテン仕上げは、より家庭的な雰囲気を作成するための一般的な選択です。


マット仕上げ

人気が高まっ、マット仕上げがあなたのオーク材の床に、より自然な、控えめな感触を提供しています。

マットは、多くの場合、あなたのオークボードにほとんど、あるいは全く光沢を提供するナチュラルマット仕上げのより現代的なスペースのために選択されます。