ドラマ「ビクトリア」を見ている関係から、英国貴族の呼び方(英国貴族です)が、興味あり、http://netgeek.biz/archives/55016 を見つけました。これみると、上流階級同志の呼び方と、下からの呼び方とありますが、どこに線が引かれるんでしょうか。①貴族院議員(有爵者)が女王陛下に呼びかける場合、②庶民院議員(貴族の息子)が女王陛下の呼び掛ける場合、③庶民院議員(貴族の息子ではない)が女王陛下に呼びかける場合、①と②がマームなんでしょうか。③がユアマジェスティ?
そして、③以下の人の場合は、自身が爵位貰ったり、父親や祖父がもらった時点で、その日その瞬間から、呼び掛け方が変わるんでしょうか?
また、女王陛下ではなくて、国王陛下の時は、なんと呼ぶんでしょう(ウイリアム4世の時、ドラマ見逃しました)。
たくさん聞いてしまい申し訳ありません。
(実は、私は、日本語吹き替えで見ています)
コメント(0件)