英語と物理（構造力学？）の質問です。

以下の英文を読んでこう訳したのですが、やや悩んでいます。

Whether the overall design is octahedral or not, it remains true that the minimum mass of a rigid framework varies roughly as the three-halves power of the linear size.

「全体のデザインが八面体であるかどうかに関わらず、剛性骨組構造の最小質量は、〔骨組構造ではない〕同じ大きさの物体のほぼ3分の1となる。」

1.「linear size」は「見かけの直線的大きさ」なので、ここでは「同じ大きさだけど骨組構造ではない場合」と理解しました。

2.「power」の意味は悩みましたが、ここは文脈的に直前の「mass」と同じと捉えてみました。受ける力のことを言っているのかとも思いましたが、いまいち意味が通らない気がするので……。

3.そこで、「構造力学的に『骨組構造の最小質量は、骨組構造ではない同じ大きさの構造物のほぼ3分の1』と言えるのか？」という疑問が湧きました。これが正しければ、2.の理解が正しいわけですが、自分には判断できません。ざっとWeb検索してみましたが、ヒットしませんでした。

この英文の意味理解について、もしくはその内容が力学的に妥当かどうか、分かる方がいたら教えてください。