はてなブログの「更新する」ボタンがグレーになっていて押せないのですが、どうすれば直りますか？

プルダウンメニューから「下書きに戻す」は白色で選択できますし、押すこともできます。
画像は扱っていない、文字だけのブログです。
ダッシュボードから編集した場合は押せるのですが、個別の記事から「この記事を編集する」で編集しようとすると押せなくなります。
ブラウザを再起動したり、違うブラウザで編集しようとしてみてもダメでした。

ご回答よろしくお願いします。