VBScriptでAccess VBAのクラスモジュールを書き換える方法

Access VBA と VBScript は似ていますが別の言語です。
複雑なものや VBA 固有の機能（型、イベント、GUI部品、印刷処理、DLL呼び出し等）を使っているようなものは移植は厳しいでしょう。
以下のような簡単なサンプルコードレベルであれば、移植は可能だと思います。

以下は Access VBA のクラスモジュールのサンプルです。

' File : TestClass.cls
Private value As Long

Private Sub Class_Initialize()
    value = 1
End Sub

Public Function GetValue() As Long
    GetValue = value
End Function

' File : TestModule.bas
Sub TestMain()
    Dim test As New TestClass
    Debug.Print test.GetValue()
End Sub

以下は、上記を VBScript に移植してみた場合のサンプルです。

' TestModule.vbs
Class TestClass
    ' Private value As Long
    Private value 

    Private Sub Class_Initialize()
        value = 1
    End Sub

    ' Public Function GetValue() As Long
    Public Function GetValue()
        GetValue = value
    End Function
End Class

Call Main()

Sub Main()
    ' Dim test As New TestClass
    Dim test
    Set test = New TestClass
    WScript.Echo test.GetValue()
End Sub

http://q.hatena.ne.jp/1221791084

https://msdn.microsoft.com/ja-jp/vba/access-vba/articles/form-module-property-access