また、Ｂ太は、Ａ太を、「義兄さん」と呼ぶでしょうか。正しくないと思いますが、、、、
【Ⅱ】それとですが、申し訳ないですが、一郎と二郎は、兄弟の関係にある。二人とも既婚である。この場合の、一郎の妻であるＣ子、二郎の妻であるＤ子を考えたとき、このＣ子とＤ子はなんと呼びますか。また、お互いに、なんと呼ぶでしょうか。姉さん（義姉さん）ではないと思います。
No.1
お盆らしい質問ですねw
１つ目は
姉の夫：義兄 姉婿
妹の夫：義弟 妹婿
です
夫の年齢に関わらず，姉の夫なら義理の兄，妹の夫は義理の弟です
２つ目も同じルールです
つまり
C子:義理の姉 義姉 兄嫁
D子:義理の妹 義妹 弟嫁
です
こちらもC子，D子の年齢は無関係です
D子がC子を「お姉さん」と呼んでも特に間違いではありません
（まあC子さんと呼んだほうが無難ですが）
一応、纏めてみました。
（状況Ⅰ）
Ｂ太の妻の姉、この姉は彼にとり義姉である。
その姉（義姉）の夫がＡ太である。
この状況を踏まえ、
Ｂ太からみて、「Ａ太は、義兄である」
Ａ太にとって、「Ｂ太は、義弟の関係にある」、
といっておけば、
良い。
同じように考えて、
（状況Ⅱ）
Ｃ子の夫は、一郎という。
この一郎には、二郎という弟がいる。
二郎は、Ｄ子と結婚した。
これを踏まえ、
Ｃ子には、Ｄ子という義妹がおり、
Ｃ子は、Ｄ子の義姉である。
これでよろしいでしょうか。
1
1
1
まわりくどい質問に対し、
2018/08/11 22:13:14さっそく、ご回答を頂いて、
有難うございました。
実姉 ではなく、義姉、
実妹 ではなく、義妹、
という関係ですね。
暑い夏ですが、健やかにお過ごしください。
なお、英語なら、「シスター イン ロー」かな、と思いました。