妻が、男とラブホテルに入り、共に出てくる場面を探偵さんにおさえてもらいました。

男の住所までは掴んでます。ただ、この男とどういう関係かまでは判明してません。
妻と離婚はしたくありませんが、しかし、男に責任は取ってもらいたいと思っています。
不倫相手、風俗客、セックスフレンド、出会い系で知り合った男、援交、その他のパターンが考えられますが、相手が単なる風俗客だった場合、または、男が「女性が既婚者だとは知らなかった」と言い張れば、男への慰謝料は認められない場合が多い、と聞きました。
男の故意過失をどうやって証明するかですが、こうした問題に詳しい方、また、私と似たような経験のある方のご意見を伺いたいと思います。