Ｇ＋Ｆ＝Ｅ であることを検算してください。
<PRE>
名称 使用領域 空き領域 容量
────────────────────────────────
Ｇ（大）1.29 TB 69.9 GB 1.36 TB
Ｆ（小） 763 GB 634.0 GB 1.36 TB
────────────────────────────────
Ｅ（新）1.69 TB 129.0 GB 1.81 TB
</PRE>
Ex libris Web Library；TOSHIBA Exit HDD
No.1
989
178
150pt
縦でなく横に計算すべきものです。
正確にはGB, TBはGiB, TiBとすべきものですが。
https://academy.gmocloud.com/keywords/20170510/4314
No.2
23586
150pt
3TBのHDDと仮定して書きます。
■
Ｇ（大）1.36 TB
Ｆ（小）1.36 TB
------------------
計 2.72TB
これは、3TBのHDDとしては、たぶん正しい値
HDDのカタログ値は、1000で計算してるけど
WindowsOSは、1024で計算するので・・。
（1000ｘ1000ｘ1000）/（1024ｘ1024ｘ1024）＝0.93
3TBｘ0.93＝2.79TB
■
Ｅ（新） 1.81 TB
Windowsだと、MBR形式とGPT形式があって、前者だと１領域2TBを超えれないと思う。
1024で計算すると、2TB＝＞1862GB ＝1.862TBになります。
Windowsのディスクマネージャーでみると、ドライブに割り当てられてない領域がHDDに残ってると思う。
http://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=6516
未使用領域が、1TB存在してると思う。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■
名称 使用領域
────────────────────────────────
Ｇ（大）1.29 TB
Ｆ（小）0.40 TB ≒ 763 GB であることを検証してください。
────────────────────────────────
Ｅ（新）1.69 TB
旧HDD（G,F） ＝＞GPT形式
新HDD（E） ＝＞MBR形式
NTFS、FAT、および exFAT のデフォルトのクラスター サイズ
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/140365/default-cluster-size-for-ntfs-fat-and-exfat
クラスタサイズが違うために、一致しない可能性があるかと思います。
旧HDD（G,F） ：NTFSで4K
新HDD（E） ：FAT32で512
上記だと仮定してみると、
たとえば、10バイトのファイルでも、
旧HDD（G,F）なら、4Kバイト
新HDD（E）なら、512バイト
になります。
小さいファイルが大量にあると、その差がおおきくなるかと思います。
763GBというのは、HDDの使用領域であって、ファイル（複数）のファイルサイズの合計ではありません。
同じファイル（複数）でも、1クラスタのサイズが小さいと、HDDに隙間なく詰め込めるので、HDDの使用領域が少なくてすむ場合があります。
rsc
2019/01/17 08:34:01
884
864
椶櫚
1
2
大小双方にあるデータを新では1つだけにしたために容量が減ったのでは？
2019/01/23 15:16:21あるいは、フォーマットに使われている容量の関係もあるかもしれませんが、それだと減り方が大きすぎるかと思います。
今回の手順は、同じ内容のデータが（1）（2）の名で重複しています。
2019/01/23 15:33:23現時点で「上書き保存」に戻せば、かなりの容量が短縮できます。
戻さなければ「似て非なるデータ」が混在し、厄介なことになります。