〜を怒る に似た動詞はありますか?


「怒る」は自動詞であり、本来自動詞は「〜を」を前置することはできないかと思います。
しかし、「怒る」が「叱る」に近い意味を持つ(「上司に怒られた」)ことから、「部下を怒る」のような用法が見受けられます。
※文法上は誤りで、「〜を怒る」という表現はすべて「〜を叱る」に置き換えることができると思います。

「怒る」の他に、「〜を」を前置するような誤用がなされている(適切な他動詞によって置き換え可能な)自動詞を知っていたら教えてください。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2019/06/13 02:51:58
  • 終了:2019/06/27 02:55:04

回答(2件)

id:adlib No.1

adlib回答回数2428ベストアンサー獲得回数1662019/06/13 04:47:56

 
 もともと悠長な京都人も、身ぶるいするほどの“もっちゃり系”三篇。
 
 上級篇「おっちゃん、怒らはるえ」≒「怒るで、しかし(横山 やすし)」
 電車の中で、子供が騒いでいるのに、だれも注意しないため、他の客
がイライラしていると、のんびりと母親が我が子をたしなめる一言。
 
 中級篇「あんじょう、しときよし」≒「ええかげんにせぇよ(大阪風)」
http://q.hatena.ne.jp/1348070942(20120920 01:09:02)
 マッタリ ~ あなたの、トンデモ回答をどうぞ ~
 
 初級篇「ぶぶづけ、お上がりやすか?」≒「お茶漬けでも、いかが?」
 しばしば誤って伝わり、わざわざ復唱するのも不愉快な京言葉の代表。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20051228 もてなし入門
 
 番外篇「しばくとは、殴る・蹴るなど暴力をふるう」≒「茶をしばく」
とは、ある場所へ(食べに・飲みに・遊びに)行くこと。
http://zokugo-dict.com/12si/sibaku.htm 関西系スラング 1989
 

id:adlib No.2

adlib回答回数2428ベストアンサー獲得回数1662019/06/17 18:06:12

 
〔人の巻〕 私辞苑 ~ わたしのキーワード・スクラップ ~
 
 怒る(いかる、おこる)、叱る(しかる)、そしる(謗る、誹る)。
 偽る(いつわる)、謀る(はかる、たばかる)、欺く(あざむく)。
── 《十二人の怒れる男 12 Angry Men 19540920 19570413 America 19590804 Japan》
 
…… この男たちは、ほんとうは何者なのか? どこから来て、どこへ
行こうとしているのか。疑わしい人々 ~ 威張れる十二人の男たち ~
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20051009
 
〔地の巻〕 土俵に土足? ~ トランプの上履き ~
 
…… 土俵って、革靴で入ってもいいんだ~
 トランプ氏のは分からないけど、安倍氏のはスリッパ風。裁判所
で見るやつっぽいかも… @amneris84さん、他(20190526)
 
(相撲は見世物興行だから、客に肩身を狭くさせない)
 寄席の高座も、落語は足袋、漫才は靴下。日舞の舞台は、ことさらに
厳しく、管理人が見張っている。わたしは高校時代、チェロを弾くため
靴底に紐を付けて工夫した(現在は専用の留め金具あり)。
 息子の入学式では新品の靴を上履きに卸した。
https://twitter.com/awalibrary/status/1132715599077883905
 
〔天の巻〕 ばかやろう ~ 土足の内匠頭に怒鳴った料理人 ~
 
https://twitter.com/awalibrary/status/1132715599077883905
── 杉森 久英《天皇の料理番 19821220 集英社文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4087505731
 
…… 秋山が宮内省大膳寮に採用されてから僅か一カ月程しか経ってい
ない頃、厨房の裏口から、突然立派な風袋の男性と、そのお供らしき洋
服姿の男性らが4、5人入って来た。男らは厨房用の上履きに履き替えず、
下足のまま入って来たので秋山は激怒し、男の前に立ちはだかり、それ
を見咎めて「馬鹿野郎」「間抜け野郎」と怒鳴り付けてしまった。男ら
が引き返した後、古い厨司が言うには、先ほどの先頭の男は内匠頭片山
東熊であるという。片山と言えば、東宮御所(赤坂離宮。現在の迎賓館)
を設計した著名な工学博士でもあったが、秋山は多少言い過ぎたかなと
は思ったものの、気にかけないでいた。すると、今度は正規の入口から、
白衣を着て上履きのスリッパを履いた集団が入って来た。秋山の上司で
ある大膳頭福羽逸人に案内された片山ら一行であった。さすがの秋山も
若干25、26歳の若輩者が五十年配の宮内省高官を怒鳴り付けてしまった
事で気まずく感じ、そそくさとその席を外してしまった[6]。
 それから小一時間程経ってから、上司の福羽から呼び出された。秋山
は、これは叱られるなと覚悟して大膳頭室に入ったら、以下のように諭
されたという(Wikipedia)。
http://q.hatena.ne.jp/1560515256#a1271797(No.9 20190617 14:03:27)
 

  • id:sibazyun
    「を」を使う自動詞だが、誤用ではないと思うのでコメントで。

    上野を散歩する、北海道をドライブする、アメリカを旅行する
    ・・・など「地名を移動する」のパターン

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません