12世紀トリスタンもの　日本や中国　南欧　では、、、

トリスタン･イズー物語の佐藤輝夫の解説を読んで知りたいと思ったので、質問します。
ヨーロッパ西部中部で12世紀に媚薬をキーに男女の愛を追求する物語が広汎に流布したそうなのです。　イタリアやギリシャなど南欧でも、流布したのでしょうか。　それほどのことはなかったのでしょうか。
日本にはこういうのはなかったような、いや、あったのでしょうか。
中国の金瓶梅も違うような、、
　
トリスタンもの的なものが口承文芸でも、通俗版でも、中世ころに広がったという例がありましたら、教えてください。
あるいは、ヨーロッパ中世で、あのあたり（？）でトリスタンものが流布したことに関する解析のようなことの書いてるものを、教えてください。