bccでメールを配信したいと考えています。

メール情報は「通信制御情報、ヘッダ部、データ部」の3つに分かれます。
bccに入力したアドレスは「エンベロープアドレス（通信制御情報）」だけに格納され、「ヘッダ部（メール受信後のアドレス表示はここから読み取る）」には格納しないルールで、送信側からbbc先の受信側には（受信側のメールサーバも含めて）他のアドレスを伝えないため知ることはできないルールになっています。
エンベロープは封筒の意味で1アドレスしか指定できず、通信制御情報からは他のアドレスを知る事はできません。同報送信で時間がかかるのはこのためです。

つまり、bccが見えてしまうのは「（広義的な意味での）ハッキング」や「送信側のバグ」で、「ヘッダ部」にも記述してしまい、受信側で見えてしまうケースです。
例えば、
　https://developer.a-blogcms.jp/document/patches/entry-1583.html
のようなケースで、これはWeb送信クライアントのバグですが、こういったのが情報漏洩としてニュースになります。
ここには「BCCのアドレスが見えている状態になっていました」となっていますが、これは意訳で、「ルールを破ってBCCをヘッダ部に記述して送信してしまいました」が正しいのです。
bccは通常見えない状態で送信しているのか？と思われるかもしれませんが、そういったことは一切ありません。