フォローしてもらうために、こちらから積極的にフォローするとか、興味を惹く内容のツイートをするとか、国籍に関係ないところを別にすれば、以下のようなところかと。
あまり、本質的なことじゃあないような気もしますが。
例えば、台湾のツイッターを見たり、フォローしたり、参加したりする場合は、どうすればできますか?まあ、どこの国も構わないですが、言わば日本に居ながら外国のツイッターにも参加したいことです。
私は趣味の範囲で外国人のツイッターをフォローしたり読んだり時には交流したりしていますが、一番嬉しいのはツイート内で日本語訳を一緒につけてくれていることですね。
例えば、一つのツイート内に日本語と中国語で同じ文を入れる、ということです。
母国語のみのツイートだと、せめて英訳くらいはほしいな、と思います。
ツイートを翻訳、という機能もありますが、ニュアンスが伝わらないしそれだと外国語での検索にはヒットしないのであまり意味はないですね。
なんか、過去の投稿を見ている限りそもそもそういうレベルの話じゃないような気もしてきました。
台湾の方をフォローしたいのであれば、まずツイート検索欄から中国語で好きなものや興味のある言葉を検索し、気になるアカウントをフォローすればいいのではないでしょうか。
コメント(0件)