はてなブログで、表示が何かおかしい

これ、今つかっているテーマがミスってると思います。

手っ取り早いのは、別のテーマに変えることです。

もし、今のテーマを使い続けたいのであれば、以下のコードをデザインCSSに追加してください。

記事で見えている日付とタイトルと同じ感じになります。

.archive-entries .date {
	margin-left: -88px;
	color: #ffffff;
	background: none repeat scroll 0 0 #393e40;
	position: absolute;
	height: 4.8em;
	top: unset;
}
.archive-entries .date a {
	color: #ffffff;
}

ただ、これでもウィンドウの幅が狭くなると日付とタイトルが被っちゃうので、レスポンシブか、って言うとうーんって感じですが。