テキストファイル中の、特殊な空白を「全て」置換する方法を教えてください。

実データが無いので、想像で書きますが、UTF-8 か UTF-16 なテキストファイルで、

もしかすると、Microsoft 系のツールが吐き出した or それからコピペしたファイルじゃなかろうかと思います。

古は、空白の種類はふたつくらいしかなくて、ASCII の 0x20 か、EBCDIC の 0x40（だったかな）が空白。

Unicode ができて、空白の種類が増えました。そりゃあもう、たくさん。

よく見かけるというか、自分でもよく遭遇するのが UTF-16 の 0x00a0（UTF-8 だと 0xc2a0）。

その他にも、UTF-16 で 0x20xx なやつとか、サイズがない文字とか。

で、対処法ですが、まずは od コマンドのようなバイトを表示できるコマンドとかで、その「特殊な空白」の文字コードを特定してください。

ぼくの想像が当たっているなら、それはマルチバイトのはずなので、バイト単位でしか処理ができない tr コマンドは使えません。

sed なら使えることが多いです（sed と言っても、いろいろあるので）。

例えば、問題の空白が 0xc2a0 なのであれば、以下のような感じで ASCII の空白に置き換えることができます。

cat filename | sed -e 's/\\xc2\\a0/ /g' >newfile 

使っているシェルで、エスケープの仕方とかが変わってくるはずです。

Windows 環境で GNU ツールを使ってるような感じでしょうか。

であれば、Python のスクリプトを書いてしまった方が、悩みどころは少ないかも、です。

これで、望みの結果が得られるなら、bash のスクリプトで、for で回せば、複数のファイルを処理することができます。