シアン色のポロシャツを私服通勤(オフィスカジュアル)の会社(事務職)で着るのは、常識の範囲だと思いますか？

非常識かどうかという問題であれば、職場によって常識は違いますので、上司や先輩に「この服装は大丈夫ですか」って軽く聞くと良いかと思います。「注意されなければ良い」とも言えます。

ただ、一般にオフィスカジュアルというのは、シンプルでベーシックな色、目の詰んだなめらかな素材、無地か目立たない柄が基本かと思います。そういう意味ではシアン色のポロシャツはふさわしくないです。

（参考サイト）

https://www.air-closet.com/share-style/296/

https://drobe.jp/posts/1

これまでの質問も拝見しましたが

・鹿の子編みや吸汗素材のポロシャツ、目立つロゴが入っている服

・模様編みやローゲージのセーター、毛玉になりやすい素材のセーター

・アイロンのあたっていないシャツ、シワ素材のシャツ

は、一般的なオフィスカジュアルとしては、少しカジュアルすぎると思いました。

ゆるい職場なら許容されると思いますが、きれいめな服装の人が多いようなら浮いてしまうかもしれません。