外国人の質問：日本の通常のホテルでのカップルの親密さについて

(NSFW)

こんにちは、私は外国人です。この質問をここでするのが適切かどうか確信が持てません。もし不適切であれば申し訳ありません。

次の旅行では、東京のビジネスチェーンホテルに滞在する予定です。
日本で旅行中に通常のホテル（ラブホテルではなく）で妻との性行為をすることは不適切とされるでしょうか、お尋ねしたいです。

私たちは、日本にはカップルがプライベートな活動をするために特別に設計された「ラブホテル」があることは知っていますが、私たちは単に観光の一日後にカジュアルで合意の上で性行為をしたいと思っています。予め計画された行為ではなく、そのためラブホテルを予約する予定はありません。

大きな音を出さないように努めますが、通常のホテルやビジネスホテルは一般的に音の遮音性が低いのか、お尋ねしたいです。さらに、特に注意すべき事項やルールはありますか？

この変わった質問にお答えいただけると幸いです。

p.s. このメッセージは機械翻訳によるものですので、わかりにくい文があるかもしれません。