ビジネスライクと米語に関連する質問

• 
  english-nm [フォーマル(ビジネスライク)な英語(米語)に詳しい方に質問です] 外国企業向けの書類など（契約書、ウェブページの記述、製品マニュアルなど）において、語句の…312010/03/01 80pt
• 
  english-nm [ネイティブ・レベルの英語（米語）力をお持ちの方で、ビジネスライクな文章を書ける方にお願い致します] 下記の意味と等価な米語をお書きください。…112010/02/23 60pt
• 
  english-nm [ネイティブ・レベルの英語（米語）力をお持ちの方で、ビジネスライクな文章を書ける方にお願い致します] 下記の意味と等価な米語をお書きください。…1222010/02/23 100pt
• 
  ammlkj0 [ネイティブな英語力をお持ちの方翻訳願います.最も良い回答に最大P&いるか,最良でなくても高P] 以下は、弊社のウェブサイトに掲載する文章です。…12009/08/13 60pt
• 
  ammlkj0 [ネイティブな英語力をお持ちの方翻訳願います.最も良い回答に最大P&いるか,最良でなくても高P] 以下は、弊社のウェブサイトに掲載する、あいさつ文です。…12009/08/13 60pt
• 
  jjkkjpjjkkjp [履歴書を英訳(US)してください(4)] 【回答者全員に50P,ベストアンサーに満点】 はてなの文字数の制限のため、一つの質問に入り切らないので、質問をわけてあり…12009/08/11 50pt
• 
  jjkkjpjjkkjp [履歴書を英訳(US)してください(3)] 【回答者全員に50P,ベストアンサーに満点】 はてなの文字数の制限のため、一つの質問に入り切らないので、質問をわけてあり…12009/08/11 50pt
• 
  jjkkjpjjkkjp [履歴書を英訳(US)してください(2)] 【回答者全員に50P,ベストアンサーに満点】 はてなの文字数の制限のため、一つの質問に入り切らないので、質問をわけてあり…12009/08/11 50pt
• 
  jjkkjpjjkkjp [履歴書を英訳(US)してください] 【回答者全員に50P,ベストアンサーに満点】 はてなの文字数の制限のため、一つの質問に入り切らないので、質問をわけてあります…122009/08/11 50pt