korompaさんのマイページ

korompaさんの質問はまだありません

ポール・グレアム「テレビが負けた理由」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.jp/lio…
lionfan20235pt
おひさしぶりです。ざっと見たところこういう感じになりました。あんまり自信はないのですが見てみてください。３つはわかりやすいが、最後の１つはわかりづ…
korompa2009/03/08 11:21:05200pt
ポール・グレアム「労働組合のもう１つの説明」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.…
lionfan45900pt
負けてしまいました。残念。ということでご参考までに。高収入の組合の仕事は神話だったとまでは言わないが、そのことを力説する人は考えすぎだと思う。 I wo…
korompa2007/07/29 02:21:53200pt
ポール・グレアム「労働組合のもう１つの説明」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.…
lionfan45900pt
お久しぶりです。そういう労働者は労働に見合った分だけの賃金を支払ってもらっていなかったのだ。 those workers were not paid what their work was worth.…
korompa2007/07/28 09:55:41100pt
Ruby on Railsのコマーシャルです。字幕をつけてください。お願いします。 http://ww…
urekat3980pt
日本語の字幕を作りたいのではないかと思うので訳もつけましたが訳した人はプログラムに関してはよくわかっていないので注意してください。あと、４つ目もあっ…
korompa2007/05/26 12:03:0826pt
Ruby on Railsのコマーシャルです。字幕をつけてください。お願いします。 http://ww…
urekat3980pt
２番目です。やってみましたが難しいです　笑赤いところはあんまり自信のないところ。ほかにも自信のないところはありますが、日本語に訳しちゃうと隠れるよ…
korompa2007/05/25 09:28:5027pt

もっと見る

もっと見る

id:korompa

プロフィール

質問	回答	ベストアンサー
0回	19回	7回
支払	平均支払	支払率
0回	--	--
受取	平均受取	受取率
19回	128.58pt	100.00%

Myはてなを見る