｢朝のくだものは金｣というようですが､これはそもそも誰が言ったものなのでしょうか？最初の出典が知りたいです｡よろしくお願いします｡…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

｢朝のくだものは金｣というようですが､これはそもそも誰が言ったものなのでしょうか？
最初の出典が知りたいです｡よろしくお願いします｡

●質問者: sokrates
●ｶﾃｺﾞﾘ:医療･健康科学･統計資料
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽1 ● kanan5100
●60ﾎﾟｲﾝﾄ

ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

Googleﾌﾞｯｸ検索で調べてみると､もっとも古い例は1826年にまでさかのぼれます｡

19世紀の時点ですでに"An old adage says..."(古いことわざによると)と書かれているので､相当古いことわざなのでしょう｡ｲﾀﾘｱのことわざ､ｽﾍﾟｲﾝのことわざと書かれている記述もありますが､真偽のほどは定かではありません｡

◎質問者からの返答

すごい｡ありがとうございます｡勉強になりました｡

▽2 ● ku23ta
●30ﾎﾟｲﾝﾄ

出所ははっきりしませんが､外国のことわざのようで､｢朝の果物は金､夜の果物は銀｣｢朝の一粒金の粒､夕の一粒銀の粒｣｢朝の果物は金､昼の果物は銀､夜の果物は銅｣とも言われています｡

◎質問者からの返答

ありがとうございます｡

●質問をもっと探す●