どういうシーンで必要かという事で変わるとは思いますが。
このあたりが参考になるかと。
ドリンクバーなどに設置しているコカ・コーラのサーバーを自宅に設置したいのです... - Yahoo!知恵袋
404 Not Found
祭り用品レンタルや会場設営なら! 大阪 東京 奈良
ドリンクサーバーをリース オフィスや祭事に | usanetカフェへようこそ | カフェブロ
祭りなどの短期間イベントの場合は、サーバーを置くよりも瓶や缶で提供するのが一般的みたいですね。
ジャパンビバレッジが各種ドリンクディスペンサーをレンタルしています。
http://www.jbinc.co.jp/business/index.html
価格は見積次第です。
アペックス | 自動販売機・ドリンク紹介 | カップ式自動販売機
http://www.apex-co.co.jp/product/qvr/
http://www.energy-co.jp/vendingmachinetop.html
ここにいろいろ資料があります。