ｽﾀｲﾙｼｰﾄを使えば非表示にすることまでは出来ます

ただし､ﾃﾞｰﾀそのものは消せませんので､
HTMLｿｰｽを見るような人がいれば丸わかりです

さらに､日時で1塊になっていますので､
時刻だけではなく日付も非表示になります

以上でよければ､管理のﾃﾞｻﾞｲﾝ編集画面で詳細ﾀﾌﾞを選択し､
ｽﾀｲﾙｼｰﾄの欄に下記一行を書き加えます

.commentshort span.timestamp { display:none; }

ﾚｲｱｳﾄが崩れてしまった場合は下記に変更
.commentshort span.timestamp { visibility:hidden; }