TEDって編集されてましたっけ?スピーチ時間はまちまちですよ。YouTubeでご覧になったのは勝手に編集された野良動画なのでは。普通に公式サイトから公式な動画を探せば見つかります。http://www.ted.com/talks/lang/en/bill_gates.html