はてなアンテナには、管理画面で「更新内容の表示文字数」の設定項目があります。
上記の文字は、はてな側のシステムが自動で読み込みに行っているようです。
当方もいくつかのブログやサイトを登録していますが、ブログやサイトによっては、あまり意味をなさない文字列のみを取得しているものもあります。
ゆえに、原因のひとつは、ヤフーブログのソースの作り方が影響していると思われます。つまりシステムの問題であるということです。例えば、ヤフーブログのHTMLソースの上部に「はてなボット」がスキップしたくなるようなコードが満載されていて、制限文字数内では、ようやくブログのタイトルとURLのみを拾ってこれるような状況であるようなケースです。
ちょっと時間がないので、適当なヤフーブログをアンテナに登録してみて調べてあげることはできませんが、ご自分でアンテナに登録してみて確認してみられるのが一番でしょう!
ほかに考えられる原因としては、貴方のヤフーブログの設定に問題がある場合、「はてなアンテナ」の登録者側が恣意的に排除している場合が想定されます。
前者の場合は、例えば貴方が「知り合いのみ」に公開するといった制御を試みているようなケースです。ID/Passを入力しないと貴方のブログが読めないような設定になっていれば、はてなアンテナのボットも貴方のブログへ侵入できないため、文字を拾ってこれないという可能性です。
後者の場合には、「アンテナ」の登録が登録しているものすべてが同様になっているのか?はたまた貴方のヤフーブログだけなのか?初めに見極めておく必要があります。そのうえで貴方のブログのみ恣意的にイジワルを行うのは意外に難しいように思われます。なぜならば、「アンテナ」は一つ一つの登録サイト毎に細かく設定できる仕様ではなかったはずということ、また貴方のサイトにハッキングを試みて設定をコントロールすることも難しいでしょうし、できてもやらないことでしょう。せいぜいが登録するURLを変更するといった程度ではないでしょうか?