インターネットエクスプローラ9を使えば大丈夫です。
IE9には、標準でIDとパスワードをPCに保存する機能がついてます。
IDとパスワードを入れると下に確認画面が出ますので、はいを押せばOKです。
http://www.roboform.com/jp/download
IE, Chrome, Firefox, Opera等のブラウザはもちろんのこと。共有フォルダへのアクセスID/パスワードも管理できます。
ID/パスワードはローカルドライブに暗号化して保存できます。
ID Managerはどうでしょうか
http://www.woodensoldier.info/soft/idm.htm
ベクターの紹介記事です
http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/111227/n1112273.html
1password
Mac,iPhoneで使えると思って私は購入
Android版、Widnows版もでてます。
私はDropboxで同期していますが、Wi-fi同期もあるようです。
https://agilebits.com/onepassword
http://xenonews.blog50.fc2.com/blog-entry-3870.html
http://appfolder.blogspot.jp/2013/06/1password.html
ただ、仕事用のパスワードはすでに紹介されたID Managerを使っています。