文字列処理に特化した処理系を使って良いのなら､
AWK等を覚えると良いと思います｡
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se376460.html

次のような感じで処理できます｡
gawk "BEGIN{FS=\",\"}(/[0-9]/){sum=sum+$2;line=line+1}END{print sum/line}" log.csv

さらにこの結果を取り込んで高度な加工をしたい場合にはAWKの処理部分をﾌｧｲﾙで記述することにより､ﾛｸﾞの処理程度でしたらほとんどの事が可能です｡

Windowsの流儀と異なるかもしれませんが､AWKは枯れていて仕様変更はありませんので､一度覚えるとずっとその知識が使えます｡ﾊﾞｰｼﾞｮﾝｱｯﾌﾟなどで新技術に振り回されるような事が無いです｡

やはりWindowsですのであくまでExcel等をﾒｲﾝに仕様変化について行きつつ､変化が無くて長持ちする処理系も覚えておくといざという時に便利かと思います｡

以下の内容を｢average.jse｣という名前のﾌｧｲﾙに保存してください｡
あとはaverage.jseのｱｲｺﾝに､集計したいﾃﾞｰﾀが入ったcsvﾌｧｲﾙをﾄﾞﾗｯｸﾞ＆ﾄﾞﾛｯﾌﾟすると平均を算出してﾒｯｾｰｼﾞﾎﾞｯｸｽで表示してくれます｡
ﾒｯｾｰｼﾞﾎﾞｯｸｽが表示されているときにCtrl+Cを押すことで､ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞにﾒｯｾｰｼﾞ内容を取得することができます｡

var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");
var oWArgv = WScript.Arguments;

if (oWArgv.length == 0) {
 WScript.Echo("drag & drop file");
 WScript.Quit();
}

var path = oWArgv.item(0);

sum = 0;
cnt = 0;

var ts = fso.OpenTextFile(path);
while (!ts.AtEndOfStream) {
var line = ts.ReadLine();
sum += Number(line.split(",")[1]);
cnt += 1;
}
ts.Close();

WScript.Echo(sum / cnt);

2名の方ご回答ありがとうございました｡
AWKをここで調べてみることになったのも貴重でしたし､
ｿｰｽｺｰﾄﾞまで記載いただくのもありがたかったです｡

ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰについては悩みましたが､Windows環境ですぐ実行
可能な方へさせていただきましたが､どちらもありがたかったです｡
ありがとうございました｡