正規表現で文字列を変換したい現在､html上に出力する文字列にふりがなをつける処理を作っています｡ｵﾚは東京とうきょう<…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

正規表現で文字列を変換したい
現在､html上に出力する文字列にふりがなをつける処理を作っています｡

ｵﾚは東京とうきょう生うまれHIPHOPひっぷほっぷ育ち

rubyで囲っている文字の上に､rtで囲っている文字をふりがなとして配置する､という仕組みです｡
ただ､この状態だと冗長なｿｰｽになる＆実際に文章の内容を書く人がhtmlその他ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞに詳しくない方のため､以下のような形で文章を書き､正規表現で変換できればと思っております｡

ｵﾚは[東京[とうきょう]][生[う]]まれ[HIPHOP[ひっぷほっぷ]][育[そだ]]ち

以上のような形で文章を書いて､正規表現で上記のhtmlに変換できる方法があれば､ご教授いただきたいです｡
よろしくお願いします｡

●質問者: 匿名質問者
●ｶﾃｺﾞﾘ:ｳｪﾌﾞ制作
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● 匿名回答1号

ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

その程度なら言語を選ばずほぼ同じ表現が使えます｡
例として､はてなでよく取り上げられるphpで書いておきますので､あとはご自身でどうぞ｡

<?php

// 元のﾃｷｽﾄ
$string = 'ｵﾚは[東京[とうきょう]][生[う]]まれ[HIPHOP[ひっぷほっぷ]][育[そだ]]ち';
// 正規表現
$pattern = '/\[(.+?)\[(.+?)\]\]/i';
// 置換ﾊﾟﾀｰﾝ
$replacement = '<span class="ruby">$1<span class="rt">$2</span></span>';
// 実行
$string = preg_replace($pattern, $replacement, $string);
// 出力
echo $string;

結果です｡

ｵﾚは<span class="ruby">東京<span class="rt">とうきょう</span></span><span class="ruby">生<span class="rt">う</span></span>まれ<span class="ruby">HIPHOP<span class="rt">ひっぷほっぷ</span></span><span class="ruby">育<span class="rt">そだ</span></span>ち

匿名質問者さんのｺﾒﾝﾄ
ありがとうございます｡無事htmlﾀｸﾞに変換できました｡