Windowsの仮想環境は バーチャルBOXとかで作ることができます。このイメージファイルは、ファイルなのでUSBドライブに置くこともできます。
Windows To Go: 機能の概要マイクロソフト純正で、windows 10も動くので、マイクロソフトのパートナー企業に「うちの会社にWindows to go導入 と保守 いくらでやってくれる?」とお問い合わせください。Microsoft Partners | マイクロソフト パートナー企業のご紹介