こんな感じでいけます。変更点を赤くしてます。
=REGEXREPLACE(ImportXML("http://stocks.finance.yahoo.co.jp/stocks/history/?code=998407","//table[@class='stocksTable']/tr[1]/td[3]/span[2]"), ".*(\+?(.*)%)","$1")