こんにちは。導入の仕方については
no title
タグを自動的に挿入する WordPress プラグイン - Japanese AutoTag - Web/DB プログラミング徹底解説
ただ長いことメンテナンスされていないようでエラーが生じることもあるようです。
Japanese AutoTag|記事タイトル・本文からワードを拾いタグとして自動挿入するWordPressプラグイン
WordPress4.4でJapanese Autotagプラグインを有効化すると新規投稿時や投稿管理時に500エラーが出る | 押入れ起業
Japanese Autotagを有効化した状態で記事を新規投稿、編集すると500エラーになる。 - 情報局(α)