右側の線はUSBｹｰﾌﾞﾙにつながっているのでは？
2本が電源で､2本が信号ｹｰﾌﾞﾙのように思われます｡

信号の部分ですでに､音声と映像がﾐｯｸｽされてると思うので､この線を切断することで音声部分だけ切り離すのは無理なのでは？


■
Logitech C270 Planet Camera Version #2
https://darkskynotebook.wordpress.com/equiptment/cameras/webcams/logitech-hd-webcam-c270/logitech-c270-planet-camera-version-2/

ﾏｲｸは､中央部分で､基板に直付けなのでは？