http://faq.nttpc.co.jp/faq/show/7235

ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽというのが､Wordpressで指定するDB名のことだと仮定して回答します｡

同じﾃﾞｰﾀｰﾍﾞｰｽに複数のWordpressを入れるときは､｢ﾃｰﾌﾞﾙ接頭辞：｣をすでに導入しているものと別のものにする必要があります｡変更しない場合は､｢wp_｣になっているかと思う｡

■
https://web.arena.ne.jp/support/suitex/manual/database/free/mysql.html

＞作成可能なﾃﾞｰﾀべｰｽ数 3
＞容量 300MB(1個のﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽにつき 100MB)

ここにあるﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ数のﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽと上記段落とは同じ意味｡


同じ料金で3つまで作れるという意味合いだと思うので､
Wordpressの場合は､ﾃﾞｰﾀｰﾍﾞｰｽを作成したほうがよいと思う｡

■
＞(1)1つのﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽに複数のWordPressをｲﾝｽﾄｰﾙして負荷が大きくならないか？
＞(ｻｰﾊﾞが落ちたりしない？)

利用しているﾚﾝﾀﾙｻｰﾊﾞｰの性能と､Wordpressのﾃﾞｰﾀ量による｡

落ちるかどうかは不明だけど､負荷は大きくなる

性能に対して負荷が低ければ､2ついれても平気っていう話になるけど･･｡

＞(2)(1)で負荷がかかる場合､ﾃﾞｰﾀｰﾍﾞｰｽを分ければ負荷が減る？

たぶん､負荷は減る｡

■
1つのﾃﾞｰﾀｰﾍﾞｰｽに接続できるｺﾈｸｼｮﾝ数に制限を設けてる場合がほとんどです｡
ｺﾈｸｼｮﾝ数の制限を仮に5だとしたときに､

1つのwordpressがｺﾈｸｼｮﾝを3つつかっていれば
もう一つのWordpressは残り2つしか使えません｡

仮にそれ以上のｺﾈｸｼｮﾝが必要な場合は､あくまで待つので､そこで遅くなります｡


■
1つのﾃﾞｰﾀｰﾍﾞｰｽに格納できるﾃﾞｰﾀに制限がある場合があります｡
制限がなくても､ある一定のﾃﾞｰﾀｰ量の大きさになると遅くなる場合が多いと思います｡

■
･ﾚﾝﾀﾙｻｰﾊﾞｰの性能(利用料による)
･Wordpressは通常は1つのWordpressに1つのﾃﾞｰﾀｰﾍﾞｰｽで利用している例が多いと思う｡