おずおず・ためらい・躊躇・逡巡・葛藤
…… 〔ためらい〕hesitation (about,in) ;〔不決断〕indecision,
irresolution;〔方針などの〕vacillation;〔良心のとがめによる〕
scruples 躊躇する|hesitate ── プログレッシブ和英中辞典(第3版)
…… 3拍目を「ややためらいがちに」弾く。「躊躇がまた美しい」
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20160101
躊躇の美学 ? The Viennese Waltz ?
…… 躊躇に続き、逡巡と似た意味の言葉に「葛藤」があります。
https://tap-biz.jp/tap_cat_100401/tap_cat_100406/1028019
「逡巡する」の意味と使い方・例文・読み方・類語・対義語
〔1〕
…… 「君の名は?」「このつぎ、お会いしたときに名乗りますわ」
このためらいが、すれちがいの悲劇につづく。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19450524 忘却記念日
── 《哀愁 WATERLOO BRIDGE 1940-194903‥ America》
── 《君の名は 19520410 NHKラジオ》
── 《君の名は 19530915 松竹》同日封切《終着駅》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19670707 哀愁 ? すれちがいの美学 ?
〔2〕
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20050322 サチコとツトム
♪サッちゃんはね サチコっていうんだ ほんとはね
── 大中 恩・曲《サッちゃん 1959‥‥ 》日本童謡名歌110曲集2
阪田 寛夫 作家/詩人 19251018 大阪 東京 20050322 79 /
http://doyo.jp/data/lylic-sakata.htm
…… 阿川 佐和子との対談《モデル説 19‥‥‥ 週刊文春》
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E9%98%BF%E5%B7%9D%20%E4%BD%90%E5%92%8C%E5%AD%90&ao=a
♪山口さんちの ツトム君 このごろ少し変よ どうしたのかナ
── みなみらんぼう・詞&曲《山口さんちのツトム君 197604‥ NHK》
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/yamaguchisan.html
〔3〕
♪好きだとおたがいに 言いだせないまま 別れてもう五年 あのこは
どうしてる あの故郷へ 帰ろかな帰ろかな
── いで はく・詞/遠藤 実・曲/京 建輔・編曲/千 昌夫・唱
《北国の春 19770405 ミノルフォン》
http://kashinavi.com/song_view.html?41872
http://q.hatena.ne.jp/1522504658#c296128(20180403 00:27:32)
♪田舎じゃ値打が分らないだろと 届いた協会の小さな包み(銭 昌夫)。
── 北島 寒郎《帰ろかな 払うのよそうかな 19650420 クラウン》
菅原 月々子《月がとっても青いから 遠まわりして帰ろう 19551220 日活》
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%80%8A%E5%8C%97%E5%9B%BD%E3%81%AE%E6%98%A5&ao=a
〔4〕
♪目と目あうたびに何も言えないつらい程 話すことあるのに君の胸の
奥のぞいてみたいどんな夢 抱きしめているのか I miss you
── 神沢 礼江・詞/木根 尚登・曲/大村 雅朗・編曲/渡辺 美里・唱
《言いだせないまま 1986‥‥ 19910701 ESCB-1161 EPIC》
https://www.uta-net.com/song/30941/