ｽﾞﾊﾞﾘ回答ではありませんが､わたしの昨年来の経験によれば､その
原因は｢悪質なｳｨﾙｽ･ｿﾌﾄの流入｣とみられます｡
一にﾘｶﾊﾞﾘ(無料)､二にｻﾎﾟｰﾄ(悪質ｻﾎﾟｰﾄに要注意)です｡

ﾘｶﾊﾞﾘが面倒なら､｢ｺﾝﾄﾛｰﾙ･ﾊﾟﾈﾙ｣を開いて､その日付
あたりに潜在する｢ｳｨﾙｽ･ﾒｰﾙ｣を､ｺﾞﾐ箱からも削除します｡
わたしの契約する月極ｻﾎﾟｰﾄでは､約一万円かかりました｡

ﾘｶﾊﾞﾘだけ外注しても､ﾌﾟﾘﾝﾀｰなどのｿﾌﾄを再ｲﾝｽﾄｰﾙ
しなければならず､この作業で数時間､心理的には丸一日かかります｡
元の悪質ｿﾌﾄを消去しなければ､消しても消しても入ってきます｡

さらにまた､そのｳｨﾙｽを退治したとしても､世界中の悪者たちが
善人を狙っているので､この種のﾄﾗﾌﾞﾙは､永遠に不滅です｡
最近わたしは｢ﾎﾞｸのﾊﾟｿｺﾝ｣という概念に､疑問を抱いています｡

われわれの直面するﾄﾗﾌﾞﾙは､すべて｢ﾏｲ･ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ｣から
発するので｢ﾏｲ･ｶｰ｣を｢ﾚﾝﾀ･ｶｰ｣と考えれば､すぐにでも
乗捨てることが可能です｡……と､このように割切るべきらしいのです｡

なお､悪質ｻﾎﾟｰﾄも､合法と違法すれすれの詐欺まがいが横行し､
ｸﾚｼﾞｯﾄ･ｶｰﾄﾞ会社や､警視庁の手も及びません｡ﾏｲｸﾛｿﾌﾄ
もｸﾞｰｸﾞﾙも､ﾔﾌｰもｱﾏｿﾞﾝも､冷淡に傍観しているだけです｡

Cortanaのｷｬｯｼｭﾌｧｲﾙなので削除しても問題はないと思います｡
自分の環境でも削除してみましたが特に何かが変わったという感じはありません｡
一応自己責任で｡

それにしても5GBは結構な量ですね｡
Windows10以前から使用しているPCでずっとｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを繰り返しているのであれば個人的には一度初期化や再ｲﾝｽﾄｰﾙをお勧めしたいところですが､ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ等の手間もかかるので何とも言えません｡

ｿﾌﾄを使ったということなので既に行っているかもしれませんが､TEMPﾌｫﾙﾀﾞも不要なﾌｧｲﾙが大量に残っている場合があるので削除すると良いです｡

また､休止状態を使わないのであればこれも結構な容量を取られる場合があるので無効化がおすすめです｡このあたりを参考に｡
https://shnk38.com/pc/how-to-win/win10-disable-hibernation/