独自ドメインはDNSを設定してから反映されるまでに時間がかかります。
最近、同様の作業をした時は2時間程度でしたが、2日程度かかったと伺った事もあります。
レンタルサーバーとドメインを同時に申し込んでいれば、設定済と思いますが、ドメインだけ別に依頼した場合、ムームードメインにログインしてDNSを設定する必要があります。
ロリポップのコントロールパネルに入れば、DNSに何を設定すると良いのか、閲覧できると思います。
例)下記はネームサーバーの例です。
プライマリネームサーバー : uns〇.lolipop.jp
セカンダリネームサーバー : uns〇.lolipop.jp
ロリポップのサポートに聞いてみましょう