｢中国の台湾地区｣という表現は一番正しいです｡或いは､｢台湾の出身者｣だけでも大丈夫です｡

中国大陸の人々は台湾のことを指している時､普段｢台湾｣という二つの漢字だけでいいです｡正式の場合なら､｢中国の台湾地区｣も使われています｡ですので､紹介する時､｢中国の台湾地区｣という表現は中国人にとって一番丁寧で､心遣いが感じる表現です｡しかし､君の同僚がそれを聞くと､政治傾向により､やや不愉快になる可能性もあります｡もし彼はそれを気にしていないのなら､｢中国の台湾地区｣は大正解です｡

一方､｢中華民国｣という表現はできる限り避けたほうがいいです｡原則的に言うと､この表現は｢九二共識(一中各表)｣に反することはないけれど､政治に詳しい中国人なれば多分納得できるものの､普通の会社で働いている一般人ならば､｢そんな国は知りません､認めません｣と思う人も少なからずおられよう｡失礼になりかねません｡

従って､｢中国の台湾地区｣は一番丁寧な言い方で､｢台湾｣だけでもOKです｡