｢世界日本語の日｣を作るなら･･･本日7月7日はﾕﾈｽｺ制定の｢世界ｽﾜﾋﾘ語の日｣なそうですが､もし｢世界日本語の日｣を決めるとしたら何月何日がよいでしょうか…

ﾍﾞﾀですが､｢2本･ｺﾞ｣で2月5日かと｡

日本語の面白いところのひとつとして､

一つの文字に､いくつもの読みがあるだけでなく､

外国では別物とされるような複数の発音が､

ひとつの語として認識されていることがあると思います｡

なにせ｢ni｣と｢nii｣がおなじ｢2｣の文字に当てられていても

何の違和感を持たない言語ですからね｡日本語は｡

そのために数字の語呂合わせの幅が異様に広いのです｡

さらに外来語を微妙に形を変えながら日本語の中にどんどん取り入れる習性から､

その幅がさらに広がっています｡

たとえばさきほどの数字の｢2｣に対する語呂合わせで使われるものは､

に､にぃ､ふ､ふぅ､ふた､じ､ﾂｰ､ﾄｩｰ､ﾘｬﾝ

など多くあり､これらを1文字目に使う語まで合わせるとかなりの数に及びます｡

そういう特異性を踏まえた上での､2月5日でどうですやろか｡

どの記事も確かな日付を挙げていない､つぎの見出しが最有力です｡

14th Olympic 19480729-0814 London

古橋廣之進“ﾌｼﾞﾔﾏのﾄﾋﾞｳｵ The Flying Fish of Fujiyama”

Furuhashi, Hironosinn 19280916 静岡 Rome 20090802 80 ／

…… 敗戦国の日本は1948年のﾛﾝﾄﾞﾝｵﾘﾝﾋﾟｯｸへの参加が認めら

れなかった｡日本水泳連盟はﾛﾝﾄﾞﾝ五輪の水泳競技決勝と同日に日本

選手権を開催し､古橋は400m自由形で4分33秒4､1500m自由形で18分37

秒0を出した｡これはﾛﾝﾄﾞﾝ五輪金ﾒﾀﾞﾘｽﾄの記録､および当時の

世界記録を上回っていた｡(Wikipedia)

…… 日本の国際水泳連盟復帰が認められ､古橋廣之進や橋爪四郎ら

6選手は､194908‥ ﾛｻﾝｾﾞﾙｽで行われた全米選手権に招待されて

参加｡古橋は 400m自由形で4分33秒3､800m自由形で9分33秒5､1500m

自由形で18分19秒0の世界新記録を樹立した｡(御免眞平 20230628)