moonanさんのベストアンサー

ポール・グレアム「カリスマが重要なの。わかる？」を翻訳しました。 http://d.hatena…
lionfan22200pt
◇私は今から自由主義者と保守主義者の両方を怒らせる仮説を提案するので、この原理を読者に思い出してもらうことから始めたい。 →なぜ最初にこの原理を読者に…
moonan2007/02/12 02:20:00120pt
ポール・グレアム「Javaの表紙」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.jp/lionfan/200…
lionfan50330pt
◇警句「本は表紙じゃわからない」は、本が地味なボール紙の表紙にくるまれて売られた時代に、本を直感で買うことを戒める言葉だった。 →「本は表紙じゃ分か…
moonan2007/02/09 17:51:49150pt
【風桶】part1 「風が吹けば桶屋が儲かる」なんて言い回しがありますが、これと同じよ…
hokuraku106253pt
ネズミが走る⇒音がうるさくて住人が夜な夜な眠れない⇒眠れないのでネットに向かう⇒ついでにネットでネズミを退治する方法を調べようとする⇒教えて!Gooで質…
moonan2006/10/08 01:17:4460pt
あるボクサーＸが、タイトルマッチで明らかにボクサーＹより弱かったのに、地元びい…
lionfan90491pt
こういう、なんか納得いくようでいかないというのは、どこか分かりにくい堂堂巡りが生じているときが多いのではないかと思います。以下に考えたことを書いてみ…
moonan2006/08/05 21:20:25150pt
【理屈パズル・ボランティア募集】理屈パズルを新たに作ったのですが、バグがないか…
lionfan75310pt
やりたいでーす。楽しそう。
moonan2006/07/28 03:30:3150pt
ポール・グレアム「孤島に行くなら？」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.jp/lionf…
lionfan66440pt
全体を日本語として自然な流れになるように手直ししてみました。改悪でなければいいのですが。あなたが何にハマってるかを簡単に知るためのテストをつくった…
moonan2006/07/21 22:30:51100pt

id:moonan

プロフィール

質問	回答	ベストアンサー
5回	93回	6回
支払	平均支払	支払率
4回	102.00pt	80.00%
受取	平均受取	受取率
87回	37.44pt	100.00%

Myはてなを見る