上記URLはProLiant ML350 G2のシステム構成(PDF形式 900KB)、システム構成図(外付編)(同、530KB)、システム構成図(ラックマウント編)(同、860KB たぶん不要)です。
Proliantの場合、構成部品によって使えるオプションが大幅に変わってきますので、ご質問の情報から即答できません。
「内蔵2ベイSCSI ドライブケージ 244059-B21」なり、外付け「タワー型StorageWorks エンクロージャ4300 モデル4314T 190210-291」なりをイメージされているのかと思いますが。。。
はずしていたら ごめんなさい。
http://www1.jpn.hp.com/products/servers/proliant/options/hddu320_qu.html
に写真が載っていました。この形状でドライブが付いてないモノが
有ればドライブを装着してアレイに追加出来るかな?と考えてました。
質問内容が不明瞭でご迷惑をお掛けしましたm(_ _)m