質問に回答いただいてありがとうございました。
・パソコンはデスクトップ
・OSは2000
特に問題はないですね。
USBキーボードをどのようにして切替器に接続していますか?
切替器によっては、「USB→PS/2変換アダプタを使用する場合、不具合はサポート対象外」と説明書に明確に記載しているメーカもあります(すべての組み合わせを検証仕切れないということです)。
変換アダプタが付属しているキーボードが結構多く販売されていて、PC本体だとほぼ例外なく認識されますが、切替器については結構シビアなので「運がよければ」程度に考えていたほうがいいでしょう。
可能性として、切替器の不良も考えられますから、一度PS/2キーボードで確認してみることをお勧めします。