Word 2002 でしか試してませんが、
「ワイルドカード」(検索と置換ダイアログで「ワイルドカードを使用する」にチェック)
を用いた置換で正規表現風の置換が行えるようです。
<アルファベットに続くカンマの置換>
検索:([A-Z]),
置換:¥1,
<数字に続くピリオドの置換>
検索:([0-9]).
置換:¥1.
<参考情報>
Word 2002 のヘルプより。
-----------------------------------------------
[Microsoft Word のヘルプ]
+[文書の基本概念]
+[検索と置換]
+[文字列やその他の項目を検索して置換する]
-----------------------------------------------
で「すべて表示」を選択。
ちょっと補足&訂正です。
「¥1」とありますが円マーク「¥」は半角です。一応、念のため。
あと、
(誤)<英字、数字に続く句点、ピリオドを半角カンマに置換>
(正)<英字、数字に続く句点、ピリオドを半角ピリオドに置換>
です。