http://www.monomono.jp/tohti_j/sign_j2.html
中国国家主席宛書簡と署名欄
【大統領】 〔president〕
共和制をとる国家の元首。一定の任期があり、直接選挙あるいは議会での選挙などによって選出される。形式的存在であるイタリアなどの場合と、行政権の首長として大きな権限をもつアメリカなどの場合とがある。
【首相】
内閣の首席の大臣。内閣総理大臣。
【総理大臣】
内閣の首長である国務大臣。同時に総理府の長もつとめる。国会議員の中から国会の議決により指名され、天皇により任命される。他の国務大臣の任免権をもち閣議を主宰するほか、内閣を代表して行政各部を指揮監督する。総理。総理大臣。首相。
【国家主席】
国家元首に相当し、中華人民共和国を対外的に代表す
る資格を持つ。正式名称は『中華人民共和国主席』。全人代により
選出され、任期は5年。