• はてなアカウントでログイン
• 無料ユーザー登録

みんなの回答

• きゃづみぃ2005/02/03 11:47:59

  0pt

  http://www.hatena.ne.jp/awindow?

  データ

  じゃないでしょうか？

  もしくは レコード

  データベースの内容（入っているデータ）

  こんな感じでは 通らないのかなぁ？

  スター

  • jigaku 2005/02/03 12:07:07

    回答ありがとうございます。

    「データ」「レコード」「内容」

hi_manami2005/02/03 11:49:22

満足18pt

http://www.hatena.ne.jp/list#

人力検索はてな - 質問一覧

○○データ

あるいは

○○データリスト　でいいのでは。

スター

• jigaku 2005/02/03 12:09:10

  回答ありがとうございます。

  うーん、『リスト』ってあまりイメージが沸かないですが……。

  「データ」「データリスト」

maya2005/02/03 11:51:04

満足18pt

http://e-words.jp/w/E38380E383B3E38397.html

ダンプとは 【dump】 - 意味/解説/説明/定義 ： IT用語辞典

どの程度わからないクライアントかにもよるのでしょうが、

『記録』『記録されたファイル』

なら通じやすい感じですね。

スター

• jigaku 2005/02/03 12:13:10

  回答ありがとうございます。

  おおー「記録」は適度に広義な解釈が出来そうで良いかも。

  「記録」「記録されたファイル」

top1turkey2005/02/03 12:14:13

満足18pt

http://e-words.jp/

IT用語辞典 e-Words

　URLはダミーです。

開発を知らない御客様に用語を説明するのは苦労しますよね。（私も同業者です）

ダンプ内容がデータなのであれば、

「データ内容一覧」とか「データ出力結果」などではいかがでしょうか。

スター

• jigaku 2005/02/03 12:52:25

  回答ありがとうございます。

  ダンプ内容はデータベース全体(テーブル、ストアドプロシージャ等含む)です。

  「データ内容一覧」「データ出力結果」

pons2005/02/03 12:29:48

満足18pt

http://www.hatena.ne.jp/1107398698#

人力検索はてな - データベースの『ダンプファイル』または『ダンプ』について平易な表現を教えてください。 客先でダンプを収集する作業があり、提出する「預かり書」に簡単な説明を書きた..

問題分析（動作確認）用実データファイルではいかがでしょう。

スター

• jigaku 2005/02/03 12:54:32

  回答ありがとうございます。

  『実』がソレっぽくて良いですね。

  「問題分析（動作確認）用実データファイル」

simo002005/02/03 12:49:37

満足18pt

http://ew.hitachi-system.co.jp/w/E38380E383B3E38397.html

ダンプ | システム開発 | IT用語辞典 | 日立システムアンドサービス

ダンプというとやはりファイルやＤＢの内容を出力する事になると思いますので、

・内容出力

・レコード印刷

・データレコード

・ＤＢプリント

などでしょうか。

自分などはそのまま”ダンプ”って書いてしまいます。

スター

• jigaku 2005/02/03 18:35:54

  回答ありがとうございます。

  紙出力しないので「印刷」「プリント」ではないのですが……。

  「内容出力」「データレコード」

きゃづみぃ2005/02/03 13:03:34

満足18pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D0%A5%C3%A5%AF%A5%...

データベース全体ならば、

データベースのバックアップというのは いかがでしょうか？

スター

• jigaku 2005/02/03 18:40:27

  回答ありがとうございます。

  あ、確かにdump/loadでバックアップ/リストアしてるので意味は正しいです。

  「データベースのバックアップ」

さかなな2005/02/03 14:02:38

0pt

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=...

Excite エキサイト 辞書 : 英和辞書 : dump

わたしも業務でマニュアル等書くことがありますが、用語説明ではダンプを「メモリの状態をファイルに吐き出すこと」とし、文書中ではダンプファイル以外で使うとすれば、メモリ内容ファイルと使っています。

スター

• jigaku 2005/02/03 18:42:24

  回答ありがとうございます。

  対象がデータベースなので「データベース内容ファイル」という用法でも良さそうですね。

  「〜内容ファイル」

さかなな2005/02/03 14:12:25

満足18pt

http://www.oracle.co.jp/

Oracle JAPAN

↑ダミーですみません。

失礼しました。DBのダンプですね。

DBダンプでは、わたしはデータベース状態データファイル、状態出力ファイル、用途によっては解析用ファイル、実データ移行ファイル等と説明していました。用途に合わせるか汎用的に呼ぶかかと考えます。

スター

• jigaku 2005/02/03 18:48:47

  補足どうもです。汎用的な表現で良さそうですね。

  「データベース状態データファイル」「状態出力ファイル」

  「解析用ファイル」「実データ移行ファイル」

  ---

  これで質問を終了します。

  ご回答ありがとうございました。参考にさせていただきます(余計に何を書いたらよいか分からなくなってますが……)。

  ※どれを採用するかまだ迷っているのでポイントは均等配分とさせてください。

• その他の回答を読む

この質問へのコメント

質問の情報

登録日時

2005-02-03 11:44:58

終了日時

--

回答条件

回答にURL必須 1人2回まで

この質問のカテゴリ

• コンピュータ

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

• ビビディ・バビディ・ブティックでの質問です 6年生の小学生です 今度ビビディ・バビディ・ブティックを体…匿名質問者11日前
• Sideshowと言うサイトからホットトイズの6分の1スケールフィギュアを購入しようかなと思ってます。そこで質…匿名質問者1日前
• 高校生です。好きなyoutuberがいるのですがアンチが多いです。見てて不快なのですが自分では開示請求などが…iroha101521日前
• 【東京ディズニーランドに行きたくても行けない】中学生のとき父親に「ディズニーランドに行きたい」と言っ…匿名質問者14日前
• これらは、猫の嫌う匂いらしい。蠅、蚊、ゴキブリ は、これらを嫌わないのだろうか 　 　●柑橘類の匂い 　…匿名質問者23日前

メニュー

• 質問一覧
• カテゴリ一覧
• 無料ユーザー登録
• 人力検索はてなトップ

PC版

• お問い合わせ
• ヘルプ
• お知らせ
• はてなトップ